Nello Bertoletti, Un’antica versione italiana dell’alba di Giraut de Borneil, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2014
ISBN 9788863727562
http://storiaeletteratura.it/unantica-versione-italiana-dellalba-di-giraut-de-borneil/
L’aube de Giraut de Borneill ‒ l’un des poèmes parmi les plus intenses et même énigmatiques de la lyrique troubadouresque ‒ se retrouve maintenant dans une version italienne, copiée au début du XIIIe siècle dans un manuscrit de la Bibliothèque Ambrosienne de Milan. Il s’agit d’un document précieux de la réception ancienne de la lyrique des troubadours, dans un milieu particulier (la région du Nord-Ouest de l’Italie, entre Piémont et Ligurie), tout à fait indépendant par respect à la tradition qui atteint les Siciliens.