Symon, Romanz des trois anemis, éd. Andrea Giraudo, Modène, Mucchi, 2022, 284 p.

Le Romanz des trois anemis est un poème allégorico-moral sur les trois ennemis de l'homme : le monde, la chair et le diable ; il est l'oeuvre de Symon, auteur inconnu qui se dit religieux dans le texte. Le Romanz est transmis par deux témoins correspondant à autant de versions et se construit principalement par accumulation et répétition, avec toutefois un intéressant appareil de gloses et plusieurs expressions inhabituelles et périphériques.

Signalé par P. Meyer en 1887 dans « Romania », le Romanz est resté inédit jusqu'à présent : l'édition critique des deux versions, justifiée dans l'Introduction, est accompagnée d'un commentaire philologique et linguistique et de la recherche des sources utilisées par l'auteur et souvent reprises dans les gloses.

Pour plus de précisions, cliquer sur ce lien.