Professeur émérite

Université de Lorraine

Adresse électronique : bernard.guidot[à]univ-lorraine.fr

Adresse professionnelle : Université de Lorraine, Campus Lettres, Nancy

Adresse personnelle : 2 allée Pontus de Tyard, 54600 Villers-lès-Nancy

Domaines de recherche :

• Roman arthurien
• Légende de Tristan
• Chansons de geste
• Réécritures tardives
• Éditions et traductions de textes littéraires médiévaux
• Études critiques

LISTE DE PUBLICATIONS RÉCENTES

I / Ouvrages

La Chanson d’Antioche, chanson de geste du dernier quart du XIIème siècle, nouvelle édition, traduction, présentation et notes par Bernard Guidot, Paris, Honoré Champion Editeur, 2011, 1120 pages (Collection Champion Classiques, Série « Moyen Age », n° 33).

Elie de Saint Gilles, nouvelle édition par B. G. d’après le manuscrit BnF n° 25516, Paris, Honoré Champion Editeur, 2013, 376 pages (Classiques Français du Moyen Age n° 171).

Regards croisés sur la Lorraine et le monde à la Renaissance, Actes du Colloque de l’Académie de Stanislas (vendredi 17 et samedi 18 mai 2013, Grand Salon de l’Hôtel de Ville, Place Stanislas, 54000 Nancy), sous la direction de Bernard Guidot, Nancy, Annales de l’Est, n° 1-2014, 301 p.

Garin de Monglane, chanson de geste du XIIIème siècle, édition critique par B. G., Paris, Honoré Champion Editeur, 2021, 1216 pages, 2 tomes (Classiques Français du Moyen Age n° 194).

Aymeri de Narbonne, traduction en français moderne des manuscrits B1 et R (publiés par Hélène Gallé, Paris, Champion, 2007). Sous presse aux Editions Champion.

II / Articles et communications

« Heurs et malheurs de la tradition rolandienne dans Gaufrey », Epic Connections / Rencontres épiques, Proceedings of the Nineteenth International Conference of the Société Rencesvals, Oxford, 13-17 August 2012, Edited by Marianne J. Ailes, Philip E. Bennett, Anne Elizabeth Cobby, Société Rencesvals British Branch, Edinburgh, 2015, Volume I, p. 235-253.

« La réécriture des Enfances Vivien dans le Roman de Guillaume d’Orange », Réécritures. Regards nouveaux sur la reprise et le remaniement de textes, dans la littérature française et au-delà, du Moyen Âge à la Renaissance, Etudes réunies par Dorothea Kullmann et Shaun Lalonde, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Toronto (Toronto Studies in Romance Philology 2), 2015, p. 162-198.

« Le personnage de Flordespine dans Gaufrey : subtilité, finesse et ruse », Si sai encor moult bon estoire, chançon moult bone et anciene : studies in the text and context of old French narrative in Honour of Joseph J. Duggan, edited by Sophie Marnette, John F. Levy and Leslie Zarker Morgan, Oxford, Medium Aevum Monographs, Society for the Study of Medieval Languages and Literature, 2015, p. 67-82.

« La Chanson des Aliscans dans le Roman de Guillaume d’Orange : mémoire, glissements et dérives », Bulletin bibliographique de la société internationale Rencesvals Fascicule n° 46, 2014-2015, p. 167-194.

« Galien le Restoré en prose : échos narratifs et stylistiques des émotions ressenties à Roncevaux », The Epic Imagination in Medieval Literature. Essays in Honor of Alice M. Colby-Hall, Edited by Philip Bennett, Leslie Zarker Morgan, F. Regina Psaki, University of Mississipi, Romance Monographs, Number S-5, 2016, p. 39-50.

« Une brève lueur dans la nuit de l’anonymat : Berart du Mont Didier dans Gaufrey », La voix des peuples. Epopée et folklore. Mélanges offerts à Jean-Pierre Martin, textes recueillis par Marie-Madeleine Castellani et Emmanuelle Poulain-Gautret, Lille, Université Charles-de-Gaulle-Lille3 (Collection Travaux et Recherches), 2016, p. 141-151.

« Les Enfances Guillaume dans le Roman de Guillaume d’Orange : distinction, délicatesse, finesse d’esprit », Studi Francesi, n° 180, Anno LX, Fascicolo III, Settembre-Dicembre 2016, p. 393-415.

« Le personnage de Grifon dans Gaufrey », « Cel corn ad lunge aleine ! ». Mélanges en l’honneur de Jean Maurice, sous la direction d’Hubert Heckmann, Beate Langenbruch et Nicolas Lenoir, Rouen, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2016, p. 107-118.

« Le Moyen Age et ses séductions : quelques pistes et ouvertures », Mémoires de l’Académie de Stanislas, Nancy, Année 2012-2013, 8ème série, tome XXVII, mars 2017, p. 131-144.

« L’odyssée de Galien à Roncevaux : quelques traits de tradition et d’originalité », « Le monde entour et environ ». La geste, la route et le livre dans la littérature médiévale. Mélanges offerts à Claude Roussel, Etudes réunies par Emilie Goudeau, Françoise Laurent, Michel Quereuil, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2017, p. 309-325.

« De Châteaubriant à la Société Rencesvals : le parcours épique de Claude Roussel », « Le monde entour et environ ». La geste, la route et le livre dans la littérature médiévale. Mélanges offerts à Claude Roussel, Etudes réunies par Emilie Goudeau, Françoise Laurent, Michel Quereuil, Clermont-Ferrand, Presses universitaires Blaise Pascal, 2017, p. 391-398.

« Garin de Monglane dans la version du manuscrit Reg. lat. 1517 de la Biblioteca Apostolica Vaticana : la conduite du récit se distingue-t-elle par quelque originalité ? », « Par deviers Rome m’en revenrai errant ». XXème Congrès International de la Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes, a cura di Maria Careri, Caterina Menichetti e Maria Teresa Rachetta, Roma, Viella Libreria Editrice, giugno 2017, p. 527-538.

« Le regard de David Aubert sur les chansons de geste : peut-on encore parler de souffle épique ? », Raconter en prose, XIVè-XVIè siècle, sous la direction de Paola Cifarelli, Maria Colombo Timelli, Matteo Milani, Anne Schoysmann, Paris, Garnier, juillet 2017, p. 63-91.

« Hernaut de Beaulande dans le manuscrit Cheltenham : vestiges de la tradition épique et nouvelles tonalités », La chanson de geste au quatorzième siècle, Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, 2018-1, N° 35 varia, p. 151-184.

« Galien le Restoré en prose : élan héroïque, âmes noires et vertu outragée », De la pensée de l’Histoire au jeu littéraire. Etudes médiévales en l’honneur de Dominique Boutet, Etudes réunies par Sébastien Douchet, Marie-Pascale Halary, Sylvie Lefèvre, Patrick Moran et Jean-René Valette, Paris, Honoré Champion, 2019, p. 380-389.

« L’univers sarrasin dans la Chanson d’Antioche : une présentation ambiguë », Uns clers ait dit que chanson en ferait. Mélanges de langue, d’histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin, Etudes réunies par Marie-Geneviève Grossel, Jean-Pierre Martin, Ludovic Nys, Muriel Ott et François Suard, Valenciennes, Presses Universitaires de Valenciennes, mai 2019, p. 369-377.

« Peut-on parler de trahison du sacré dans la Chanson d’Antioche ? », La chanson de geste et le sacré, Etudes réunies par Nathalie Bragantini-Maillard, Emilie Goudeau, Françoise Laurent, Claude Roussel, Nora Viet, Actes du Xème Colloque international de la Section Française de la Société Rencesvals (Clermont-Ferrand, 18-20 octobre 2017), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, novembre 2019, p. 135-150.

« Relations ambiguës : sacré et violence au temps de la Première Croisade », Mémoires de l’Académie de Stanislas, Nancy, Année 2016-2017, 8ème série, tome XXXI, Novembre 2021, p. 253-280.

« Les personnages de Garin de Monglane : une fresque vivante aux accents contrastés », Autour du personnage de chanson de geste, Dir. Damien de Carné et Florent Coste, Paris, Garnier, 2023 (Collection Rencontres, n° 572), p. 235-261.

Professeur de littérature médiévale

Département de Lettres modernes - UFR LSH de l'Université de Rouen

Adresse électronique : michele.gueret-laferte[à]orange.fr, michele.gueret-laferte[à]univ-rouen.fr

Adresse professionnelle : UFR Lettres et Sciences Humaines de l'Université de Rouen, &?821 Mont-Saint-Aignan

Adresse personnelle : 1 rue Pierre Fontaine, 75009 Paris

Page professionnelle : http://ceredi.labos.univ-rouen.fr/main/

Domaine de recherche :

• Récits de voyage en Orient
• Édition de texte (Marco Polo, Niccolò de' Conti)
• Historiographie normande (Aimé du Mont-Cassin)
• Réécriture et traduction

Maître de Conférences à l'Université de Valenciennes
22, rue de la Ménonnerie 02400 Château-Thierry
France
mg.grossel@wanadoo.fr

Étude de la Langue et de Manuscrits
Littérature Médiévale : Poésie
Littérature Médiévale : Éditions et traduction de textes
Littérature Médiévale - Poésie : Poésie lyrique religieuse
Littérature Médiévale : Littérature historique et politique

Famille et conflit de génération : quand l'enfant se convertit... (Vies de sainte Eufrosine, sainte Cristine, Barlaam et Josaphat de Gui de Cambrai) Université de Picardie Jules Verne, 28, Amiens, janvier 2003, Pouvoir, Liens de parenté, structures épiques, Amiens, 2003, pp. 82-93.

Une femme à sa fenêtre : de la lyrique à l'hagiographie CUERMA, 49, Aix En Provence, mars 2001, Par la fenestre, Aix en Provence, Presses Universitaires de provence, 2003, pp. 209-220.

Les toponymes dans la pastourelle médiévale Universités de Reims et de Valenciennes, Reims, 2006, Espace représenté, espace dénommé, géographie, cartographie, toponymie, Valenciennes, Presses Universitaires de Valenciennes (diffusion Belles Lettres), 2007, pp. 195-2005.

Etude comparative de l"écriture de Florence de Rome et du Miracle de l'Imperatrice de Gautier de Coinci Lille, ocotobre 2002, L'épique médiéval et le mélange des genres, Besançon, Presses Universitaires de franche Comté, 2005, pp. 105-120.

L'utilisation du roman d'Alexandre dans l'Historia Orientalis de Jacques de Vitry 22, Lille, ocotobre 2002, Histoire et Roman dans la littérature médiévale, Lille, 2004, pp. 52-65.

Les trouvères du Hainaut CAMELIA, III, Valenciennes, novembre 2002, Images et mémoire du Hainaut médiéval, Valenciennes, Presses Universitaires de Valenciennes (diffusion Belles Lettres), 2004, pp. 85-98.

Médire du médisant : le tiers absent dans la lyrique courtoise CEPLECA, Reims, 2003, La Médisance, Reims, Presses Universitaires de Reims, 2006, pp. 434-359.

Entre désinvolture et imposture : les récits d'un Ménestrel de Reims Centre d'études médiévales et dialectales de Lille, 23, Lille, octobre 2003, Le vrai et le faux, Lille, 2005, pp. 225-237.

Trouvères au comté de Champagne et de Brie (XII-XIIIe siècles) exposition à la Médiathèque de Troyes, octobre-décembre 2003, La musique médiévale, Troyes, Paru dans le périodique La Vie en Champagne, 2003, pp. 24-27.

Quand le monde entre dans la chanson, le serventois et autres chansons politiques Cahiers de Recherches Médiévales, 11, Orléans, 2004, pp. 213-230.

La voix des anges : du héros chanteur de Marie dans les "Miracles Notre Dame" de Gautier de Coinci au trouvère marial PRISMA (revue), XX 39-40, La voix dans l'écrit, 2004, pp. 103-122.

La digression comme espace de liberté :les "queues" dans les Miracles Notre Dame de Gautier de Coinci CUERMA, 51, Aix En Provence, 2004, La digression, Aix en Provence, PUP, 2005, pp. 215-228.

De la geste à l'aventure : le héros dans la verion continentale I ("champenoise") de Beuve de Hanstone Université de Picardie Jules verne, 32, Amiens, 2004, Hérros épiques, héros romanesques, Amiens, 2004, pp. 22-32.

Se préserver des maladies, retarder la mort... Le régime de santé d'Aldebrandin de Sienne Université de Picardie Jules Verne, 30, Amiens, La maladie et la mort au Moyen Age, Amiens, 2004, pp. 68-78.

Embrasser le temps tout entier depuis une forêt de Champagne: le Chronicon d'Aubri de Trois Fontaines Université Jules Verne, Picardie, 40, Amiens, mars 2006, Chroniques en tous genres, Amiens, Presses du Centre d'Etudes Médiévales de l'Université de Picardie, 2006, pp. 46-57.

Le jardin retrouvé, permanences et muances de la thématique du désert dans les traductions romanes des Vitae Patrum Université Bordeaux III, 74, Bordeaux, janvier 2006, Mythologies des jardins, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2006, pp. 51-61.

Sur des pensers nouveaux, faisons des vers antiques Mélanges offerts à Aimé Petit, Romans d'antiquité et Littérature du Nord, Paris, Champion, 2007, pp. 191-205.

Le merle, image médiévale d'un oiseau lyrique CEDIC , LYON II, juin 2005, Les oiseaux de la réalité à l'imaginaire, Université Jean Moulin, 2006, pp. 105-117.

"Mourir d'amour" dans la chanson de trouvères Besançon, 2006, Mourir pour des idées, PBesançon, Presses Universitaires de Franche Comté, 2008, pp. 385-406.

De la curiositas à la sapientia : les mirabilia exotiques de Jacques de Vitry Université de Lille III, n ° 26, Lille, ocotobre 2006, Un exotisme littéraire au Moyen Age ?, Lille, 2008, pp. 151-163.

Folie de l'amour, sagesse de la parole : la construction du Je poétqiue chez Thibaut de Champagne Université de Valenciennes, , Valenciennes, novembre 2006, Les chansons de langue d'oïl, l'art des trouvères., Valenciennes, Presses Universitiares de Valenciennes, 2008, pp. 147-160.

Bâtir un palais dans le ciel : la légende de saint Thomas, évangélisateur de l'Inde Université Jules Verne Amiens, 43, Amiens, Regards occidentaux sur l'Inde, Amiens, 2007,

Les simples dans le premier jardin selon Hildegarde de Bingen CRESC, Institut catholique Paris, mars 2007, Des jardins d'herbes et d'âme, Paris, Beauchesnes, 2009, pp. 61-77.

L'image du jardin sacré dans les écrits lyriques de quelques mystiques rhéno-flamandes Colloques de Rambures, Rambures, 2004, Parcs et jardins au Moyen Age et à La renaissance, Valenciennes, PUV, 2008, pp. 63-80.

La figure de l'Antichrist dans quelques œuvres du Moyen Age, (annexe édition de L'avènement de l'Antichrist, BnF 1038) colloque de Rambures, Rambures, 2006, L'Apocalypse, Valenciennes, PUV, 2008, pp. 187-206.

"Des Grifons vos sai dire c'onques genz ne fu pires" Modalités et expressions de la haine contre les Grecs dans les écrits autour de la quatrième croisade CERHIC Reims, Reims, 2007, Les Discours de la Haine, Récits et figures de la passion dans la cité, Lille, Presses du Septentrion, 2009, pp. 88-99.

La cinquième croisade vue par Olivier le Scholastique (avec en annexe la traduction de deux Lettres d'Olivier le Scholastique) Université de Valenciennes, , Valenciennes, 2007, Croisades ? Approches littéraires, historiques et philologiques,, Valenciennes, PUV, 2009, pp. 19-49.

Remarques sur le motif du « service d'amour » chez quelques trouvères des cercles champenois. CRM, 15, 2008, pp. p. 265-276.

Le Moyen Age, transition entre Ici et Ailleurs dans la Bête du Vaccarès RLR, CXII, 2, 2008, pp. 521-538.

Une dormition de la Vierge, le manuscrit DI 975 de la bibliothèque de la Grande Chartreuse, hasard des dons et énigme des livres protecteurs CRESC, Institut catholique Paris, La figure de Marie en Chartreuse, Paris, Beauchesnes, 2009, pp. 154-219.

Com hom a dame en lige/ Par sairement : donner sa foi en chantant  : serment et service d'amour chez les trouvères, CRISIMA, Montpellier, 2001, Serments, promesse et engagements : rituels et modalités, Université Paul Valéry, Presses Universitaires de la Méditerranée, 2008, pp. 135-150.

“J'ai trouvé qui m'amera”, chansons de femmes et troveresses dans la lyrique d'oïl, Summa Publictions Inc Birmingham, Chanson legiere a chanter, essays on old French Literature in honor of Samuel N. Rosenberg,, Alabama, 2007, pp. 107-132.

Professeur à l'Université d'Amiens (émérite)
7, rue Maurice Berteaux 95260 Beaumont-sur-Oise
France
gros.gerard@sfr.fr

Étude de la Langue et de Manuscrits
Littérature Médiévale - Poésie : Poésie lyrique religieuse
Littérature Médiévale : Poésie
Littérature Médiévale - Poésie : La poésie aux XIVe et XVe siècles
Littérature Médiévale - Roman : Matière arthurienne

Pour accéder à la bio-bibliographie complète de ce membre de la SLLMOO, cliquez sur ce lien : Dossier bio-bibliographique.

Professeur des universités

Université Paul Valéry-Montpellier 3

Adresse électronique : isabelle.fabre[à]univ-montp3.fr

Adresse professionnelle : Route de Mende, 34199 Montpellier Cedex 5

Adresse personnelle : 90 avenue Jacques Cartier, Résidence Le Moulin de l’Evêque, bâtiment D, 34000 Montpellier

Page professionnelle : https://cemm.www.univ-montp3.fr/fr/annuaire-recherche/isabelle-fabre

Domaines de recherche :

- Littérature du Moyen Âge tardif

- Textes religieux et spirituels, Jean Gerson, Pierre d'Ailly, Philippe de Mézières

- Poésie et musique, des motets du XIIIe s. aux chansons de l’ars subtilior

- L'allégorie entre Moyen Âge et Renaissance (1400-1520)

- Poésie néo-latine de la Renaissance italienne : Marcantonio Flaminio

Professeur à l'Université catholique de Leuven (KULeuven, Belgique)
Vennedijkstraat 11B B - 3201 Aarschot (Langdorp)
Belgique
michele.goyens@arts.kuleuven.be

Étude de la Langue et de Manuscrits
Étude de la Langue et de Manuscrits

Professeur émérite

Université Paul-Valéry (Montpellier III)

Adresse électronique : gerard.gouiran[à]univ-montp3.fr

Adresse personnelle : 4 bis rue Denise, 34000 Montpellier

Domaines de recherche :

• Occitan médiéval, langue et littérature