Agenda des Belles Lettres 2024, conçu par Sylvie Lefèvre et Marie-Laure Savoye
ISBN : 9782251454931
Date de parution : 3 novembre 2023
À la manière du calendrier dans les livres d’heures du Moyen Âge, l'agenda des Belles Lettres 2024 met en lumière des figures passionnantes, surtout féminines, pour les textes mensuels, au lieu d’égrener la liste des saints honorés au fil du temps. Ces pages sont illustrés de peintures, de gravures ou de lettres ornées.
Comme aux marges des calendriers anciens, chaque semaine permettra d’ouvrir plus large l’éventail des textes pour entendre d’autres voix et d’autres registres que ceux de la narration : poésie lyrique, pronostic, recette, formule, proverbe, énigme… Morceaux connus et reconnus, morceaux plus rares, voire inédits, tous modernisés ou traduits.
Pour plus de précisions, consulter le site web de l'éditeur.
Le colloque « La faculté imaginative au Moyen Âge (XIᵉ-XVᵉ siècles). Littérature, théologie, arts visuels, musique », coorganisé par Catherine Nicolas et Mathias Sieffert, se tiendra à Montpellier les 17 et 18 novembre 2023
Pour consulter le programme, cliquer sur l'image ci-dessus.
Renaut de Montauban ou Chanson des Quatre Fils Aymon, éd. Jacques Thomas, revue, présentée et traduite par François Suard, Genève, Librairie Droz (« Texte courant », 18), 2023, 1456 p.
ISBN : 978-2-600-06433-0
Date de parution : octobre 2023
La chanson de Renaut de Montauban, bientôt connue sous le nom de Chanson des Quatre Fils Aymon, est l’histoire d’une fratrie prestigieuse, celle des quatre fils d’Aimon de Dordone, dans laquelle Renaud tient le premier rôle. Cette fratrie est en rébellion contre Charlemagne qui a fait périr traîtreusement Beuves d’Aigremont, frère d’Aimon, tandis que Renaud a tué le neveu du souverain. La chanson raconte une vendetta longtemps poursuivie, qui entraîne ses protagonistes en Ardenne, en Gascogne et en Rhénanie. Elle leur associe des figures pittoresques comme le cousin Maugis, un guerrier magicien, et Bayard, un cheval aux vertus surnaturelles ; la gloire de Roland accompagne même celle de Renaud. Elle trace enfin un itinéraire de sainteté pour Renaud, qui devient héros de croisade puis martyr à Cologne. Texte ancré dans les traditions locales, notamment en Belgique, le Renaut a connu dès son apparition un succès jamais démenti et a donné lieu à de multiples adaptations. On reproduit ici l’édition de Jacques Thomas, assortie d’une traduction et d’une introduction littéraire établies par François Suard.
Pour plus de précisions, consulter le site web de l'éditeur.
Andrea Valentini, La Cité des dames de Christine de Pizan entre philologie auctoriale et génétique textuelle, Genève, Librairie Droz (« PRF », 276), 2023, 344 p.
ISBN : 978-2-600-06463-7
Date de parution : novembre 2023
Andrea Valentini étudie la genèse et l’évolution linguistique et stylistique des deux versions de la Cité des dames de Christine de Pizan, œuvre majeure de la littérature médiévale et de l’histoire des femmes. L’analyse s’appuie sur une édition génétique d’extraits étendus du texte, fondée sur les manuscrits dont la préparation a été surveillée par l’autrice. La philologie s’y double de l’examen des miniatures pour dater à la fois l’œuvre et les manuscrits. Plus largement, l’approche interdisciplinaire aide à mettre au jour la conscience linguistique et le processus créateur d’une autrice à la fois extraordinaire et représentative du début du XVᵉ siècle, une période charnière pour le développement de la langue française et de sa littérature. Cette monographie novatrice est entièrement consacrée à des aspects linguistiques et philologiques de l’œuvre de Christine de Pizan.
Pour plus de précisions, consulter le site web de l'éditeur.
Le « corps du texte » désigne généralement aujourd’hui ce qui fait l’essentiel d’un texte, par contraste avec ce qui l’entoure (« péritexte »), l’accompagne (« paratexte ») ou en forme le seuil. Cette expression tend à présenter le texte comme un ensemble cohésif ou du moins cohérent, par opposition aux « disjecta membra » que seraient des fragments privés de leur corps d’origine, soit qu’on les en ait arrachés, soit qu’ils en constituent les seuls vestiges.
Le séminaire voudrait mettre cette expression à l’épreuve de la littérature médiévale en se demandant comment un texte « fait corps » au Moyen Âge.
Pour consulter le programme 2023-2024, voir la page web consacrée au séminaire.
Le 148ᵉ Congrès national du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques (CTHS) aura lieu à Aubervilliers du 21 au 24 mai 2024 sur la thématique « Corps, Sport et jeux ».
Pour consulter l'appel, cliquer sur ce lien.
Les propositions de contribution peuvent être envoyées d'ici le 31 décembre 2023 à l’adresse congres@cths.fr en complétant ce formulaire.
Piero Andrea Martina et Graziella Pastore organisent un séminaire sur plusieurs manuscrits en langue romane de la BnF.
Principalement destiné aux chercheurs médiévistes et aux étudiants en formation (historiens, philologues, historiens de l’art, littéraires, etc.), mais ouvert aussi au grand public, le séminaire est consacré à l’étude des manuscrits médiévaux en langues romanes conservés à la Bibliothèque nationale.
En partant de l’examen direct d’un manuscrit en particulier, qui sera présent en salle, chaque séance vise à dresser l’état de la recherche et à enrichir les études grâce aux échanges entre chercheurs et conservateurs. La participation d’orateurs issus de plusieurs champs disciplinaires enrichira les perspectives d’approche aux objets et aux textes. Chaque séance sera l’occasion de mettre à jour les notices concernées dans JONAS et BAM.
Pour consulter le programme, cliquer sur l'image ci-dessus.
Pour plus d'informations, voir la page web consacrée au séminaire.